ネルソン・マンデラの言葉

ムール貝　もう終わりねと　冬の夜

刃が入り　蜜のこぼれん　冬林檎

(高橋秀&藤田桜ご夫妻へ)生きていて　秀と桜の　おめでとう(無季句)

フレームで　出番はまだかと　待つ野菜

シュプールを　描いた昔　遠くなり

ネルソン・マンデラ　曰く

「相手の知っている言葉で話しかければ、
それは相手の頭に届く。
相手の持っている言葉で話しかければ、
それは相手の心に届く。」

その通りですよね…。

知らない言語では通じませんよね…。

トーク番組や映画や講演会に耳を傾けていても、

全く意味が理解できないことがあります。

あれは私の使っていない日本語が

使われているのでしょうねぇ～。

知っている言葉で話してくださると笑えるし、

一緒の感情も抱くことができるようにも思えるのですが…。

どんなにこちらが譲歩しようとも、

通じない時は笑顔でさよならするしかないような…。